सीमाओं से विभाजित, भगवान राम में आस्था से एकजुट

अयोध्या भव्य राम मंदिर के विशाल प्रतिष्ठा समारोह के लिए तैयार हो गई है।

Ayodhya, Uttar Pradesh:

अयोध्या और अयुत्या, एक भारत में और दूसरा थाईलैंड में। भौगोलिक सीमाओं से अलग, दोनों शहर न केवल नाम में बल्कि आस्था में भी एकजुट हैं और राम के घर में धार्मिक उत्साह की गूंज 3,500 किमी दूर एक विदेशी भूमि में भी है।

जैसे ही अयोध्या तीन दिन दूर एक भव्य राम मंदिर के अभिषेक के लिए तैयार हो रही है, अयुत्या में भक्त भी उत्सव में शामिल होने की तैयारी कर रहे हैं।

अयोध्या मंदिर ट्रस्ट को राम मंदिर के लिए अयुत्या – जिसका नाम अयोध्या के नाम पर रखा गया है – से मिट्टी और चाओ फ्राया, लोप बुरी और पा साक सहित थाईलैंड की तीन नदियों से पानी भी मिला है।

चाओ फ्राया नदी के किनारे बसा, अयुत्या का प्राचीन शहर बैंकॉक से 70 किमी उत्तर में स्थित है और अपने समृद्ध और जीवंत सांस्कृतिक इतिहास के लिए यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थलों की सूची में शामिल है।

बैंकॉक से विश्व हिंदू परिषद (वीएचपी) के एक सदस्य के अनुसार, 22 जनवरी के ‘प्राण प्रतिष्ठा’ समारोह के सीधे प्रसारण के लिए अयुत्या और थाईलैंड के अन्य शहरों में हिंदू मंदिरों में बड़ी स्क्रीन लगाई जा रही हैं।

उन्होंने कहा कि सभी मंदिरों में ‘दीये’ (मिट्टी के दीपक) जलाए जाएंगे और महाकाव्य रामायण का मंचन भी किया जाएगा, जबकि लोग उस दिन राम भजन गाएंगे।

विहिप नेता ने कहा, “हमने बड़ी स्क्रीनें लगाई हैं, जहां भक्त अभिषेक समारोह को लाइव देखेंगे। हमने दीये जलाने की व्यवस्था की है और प्रसाद भी वितरित किया जाएगा।”

Champat Rai, general secretary of Shri Ram Janmabhoomi Teerth Kshetra Trust said Ayutthaya is the Ayodhya of Thailand.

उन्होंने कहा, “हमें अभिषेक समारोह के लिए पवित्र मिट्टी और वहां की नदियों से पानी मिला है।”

विश्व हिंदू फाउंडेशन (डब्ल्यूएचएफ) के संस्थापक और वैश्विक अध्यक्ष स्वामी विज्ञानानंद ने कहा कि अयुत्या का नाम भगवान राम की जन्मस्थली अयोध्या के नाम पर रखा गया है, जो हिंदू धर्म और रामायण से संबंध स्थापित करता है। उन्होंने कहा, “अयुत्या के पहले शासक, राजा रामथिबोडी ने क्षेत्र की संस्कृति पर रामायण के प्रभाव को दर्शाते हुए शहर का नाम रखा। बाद के राजाओं, जिनमें चक्री वंश के राजा भी शामिल थे, ने राम नाम अपनाया, जिससे भगवान राम के साथ संबंध और मजबूत हो गए।” पीटीआई को बताया.

“जो बात अयुत्या को आकर्षक बनाती है, वह यह है कि यहां हम देख सकते हैं कि रामायण, जिसे बौद्ध मिशनरियों द्वारा दक्षिण पूर्व एशिया में पेश किया गया था, को थाई संस्करण में रूपांतरित किया गया, जिसे रामकियेन के नाम से जाना जाता है। यह अयुत्या साम्राज्य के दौरान हुआ था। इस तरह हम इसे देखते हैं थाई संस्कृति पर राम के जीवन का प्रभाव,” उन्होंने कहा।

1350 में स्थापित फ्रा नखोन सी अयुत्या (आधिकारिक नाम) का ऐतिहासिक शहर, सियामी साम्राज्य की दूसरी राजधानी थी।

इसकी स्थापना स्याम देश के राजा यू थोंग ने की थी, जिन्हें राजा रामथिबोधि के नाम से जाना जाने लगा। यह 14वीं से 18वीं शताब्दी तक फला-फूला, इस दौरान यह दुनिया के सबसे बड़े और सबसे महानगरीय शहरी क्षेत्रों में से एक और वैश्विक कूटनीति और वाणिज्य का केंद्र बन गया।

1767 में बर्मी सेना ने शहर पर हमला किया और उसे तहस-नहस कर दिया, जिसने इसे जला दिया और निवासियों को शहर छोड़ने के लिए मजबूर कर दिया। इसे उसी स्थान पर कभी भी दोबारा नहीं बनाया गया और यह एक पुरातात्विक स्थल बना हुआ है।

एक समय वैश्विक कूटनीति और वाणिज्य का एक महत्वपूर्ण केंद्र, अयुत्या अब एक पुरातात्विक खंडहर है, जिसकी विशेषता ऊंचे प्रांग (अवशेष टावर) और विशाल अनुपात के बौद्ध मठों के अवशेष हैं, जो शहर के अतीत के आकार और इसकी वास्तुकला की भव्यता का अंदाजा देते हैं। .

Eminent Sanskrit scholar and Padma Bhushan awardee Satya Vrat Shastri has translated the Thai Ramakien in Sanskrit.

शास्त्री ने अपनी पुस्तक के विवरण में कहा था, “रामकियेन आवश्यक रूप से वाल्मिकी-रामायण या भारतीय राम कहानी के अन्य संस्करणों का अनुसरण नहीं करता है। यह कई मामलों में नए एपिसोड पेश करके एक स्वतंत्र दिशा लेता है।” “दक्षिण पूर्व एशिया में रामायण”।

थाईलैंड में एक भारतीय प्रोफेसर सुरेश पाल गिरी के अनुसार, 18वीं शताब्दी में जब बर्मी सैनिकों ने इस शहर पर कब्ज़ा कर लिया, तो एक नए राजा का उदय हुआ।

“उन्होंने खुद को राम I कहा, शहर की स्थापना की जो अब बैंकॉक के नाम से जाना जाता है, महाकाव्य रामकियेन लिखा, जो स्थानीय भाषा में रामायण है, इसे राष्ट्रीय महाकाव्य बनाया, और इसे एमराल्ड बुद्ध के मंदिर की दीवारों पर भित्तिचित्रों के रूप में चित्रित किया। ऐसा माना जाता है कि इसे शाही परिवार का संरक्षण प्राप्त है।

उन्होंने कहा, “यद्यपि वह बौद्ध थे, राजा ने खुद को भगवान राम के साथ जोड़कर अपनी शाही साख स्थापित की, जो दक्षिण पूर्व एशिया के बौद्धों के लिए उतने ही नायक थे जितने दक्षिण एशिया के हिंदुओं के लिए थे।”

दोनों देशों के बीच संबंध सिर्फ भगवान राम और अयोध्या तक ही सीमित नहीं है, बल्कि त्योहारों और सांस्कृतिक प्रथाओं में भी झलकता है।

जैसा कि भारत कार्तिक पूर्णिमा और देव दीपावली मनाता है, थाईलैंड भी लोय क्रथोंग को मनाता है, जिसे थाईलैंड के रोशनी के त्योहार के रूप में जाना जाता है।

प्रमुख स्थानों पर, शिव, पार्वती, गणेश और इंद्र सहित अन्य की मूर्तियाँ स्थापित की जाती हैं, जहाँ लोग अपनी श्रद्धा अर्पित करते हैं।

बैंकॉक के सुवर्णभूमि हवाई अड्डे पर विष्णु पुराण में वर्णित “समुद्र मंथन” को दर्शाती विशाल मूर्तियां भी हैं।

अयुथया के अलावा, थाईलैंड के हिंदू मंदिर 22 जनवरी को भव्य उत्सव की तैयारी कर रहे हैं।

अयोध्या में राम मंदिर का पहला चरण पूरा होने वाला है और उस दिन प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी इसके प्रतिष्ठा समारोह में हिस्सा लेंगे।

सुप्रीम कोर्ट ने 2019 में एक ऐतिहासिक फैसला सुनाया, जिसमें एक सदी से भी अधिक पुराने मंदिर-मस्जिद विवाद का निपटारा किया गया। अदालत ने विवादित स्थल पर राम मंदिर के निर्माण का समर्थन किया और फैसला सुनाया कि मस्जिद के निर्माण के लिए पांच एकड़ का वैकल्पिक भूखंड खोजा जाना चाहिए।

(शीर्षक को छोड़कर, यह कहानी एनडीटीवी स्टाफ द्वारा संपादित नहीं की गई है और एक सिंडिकेटेड फ़ीड से प्रकाशित हुई है।)