Best-selling novelist Amy Tan of “The Joy Luck Club” fame combines entries from her nature journal with astonishing illustrations thanks to lessons in bird illustration in “The Backyard Bird Chronicles,” to share a birdwatching obsession that dates back to before the COVID-19 pandemic
